Parámetros de corte · Torneado de acero templado
¿Qué velocidad de corte uso para tornear acero templado?
Con CBN recubierto, Sumitomo recomienda de 110 a 300 m/min en corte continuo (BNC2115, óptimo 180 m/min) y de 50 a 150 m/min en corte interrumpido (BNC2135, óptimo 100 m/min), con avances de 0.03 a 0.20 mm/rev. La cerámica NTK ZC7 y ZC4 trabaja de unos 40 a 213 m/min, sólo en corte continuo.
Por Mario Campos, Ingeniero Mecánico · Revisó Horacio Campos · Actualizado el
Ver insertos de CBN para torneado Calculadora de torneado Preguntar al asesor
¿Con qué valores arranco?
Son recomendaciones: valores sugeridos, de referencia; no garantizan un resultado. Valídelos con pruebas en su máquina y contra la hoja técnica del fabricante. La selección de la herramienta y la decisión técnica son del profesional: AHNSA no responde por el resultado de aplicarlos a una máquina, pieza o proceso distintos. Antes de pedir, confirme el dato con nuestro ingeniero de aplicación o con su vendedor. Esto no limita la garantía del producto ni sus derechos como consumidor. Aviso legal
| Caso | Grado | Velocidad de corte | Avance | Profundidad |
|---|---|---|---|---|
| Corte continuo | BNC2115, CBN recubierto | 180 m/min (110 – 300) | 0.10 mm/rev (0.03 – 0.20) | 0.20 mm (0.03 – 0.35) |
| Uso general | BNC2125, CBN recubierto | 160 m/min (110 – 300) | 0.20 mm/rev (0.05 – 0.40) | 0.30 mm (0.05 – 0.50) |
| Corte interrumpido | BNC2135, CBN recubierto | 100 m/min (50 – 150) | 0.10 mm/rev (0.03 – 0.20) | 0.20 mm (0.03 – 0.30) |
¿Qué publica cada marca para acero templado?
Condiciones de Sumitomo y NTK para grupo ISO H, con la página de donde se leyó cada una. NTK imprime en SFM e IPR; la conversión es nuestra, redondeada. Kyocera describe sus grados KBN sin imprimir velocidad, así que no lleva fila.
| Grado y material de corte | Marca | Aplicación | Vc (m/min) | Avance (mm/rev) | De dónde sale |
|---|---|---|---|---|---|
| BNC2105, CBN recubierto | Sumitomo | Continuo, alta velocidad | 200 (150 – 350) | 0.10 (0.03 – 0.15) | Sumitomo, catálogo general · folio A20 |
| BN1000, CBN sin recubrir | Sumitomo | Continuo | 180 (120 – 300) | 0.10 (0.03 – 0.15) | Sumitomo, catálogo general · folio A20 |
| BN2000, CBN sin recubrir | Sumitomo | General | 100 (30 – 200) | 0.10 (0.03 – 0.20) | Sumitomo, catálogo general · folio A20 |
| BN350, CBN sin recubrir | Sumitomo | Interrumpido | 100 (50 – 150) | 0.10 (0.03 – 0.20) | Sumitomo, catálogo general · folio A20 |
| ZC7 (30 – 62 HRC) y ZC4 (55 – 70 HRC), cerámica | NTK | Acabado, sólo continuo | (40 – 213) 130 – 700 SFM | (0.08 – 0.20) .003 – .008 IPR | NTK Cutting Tools General Catalog · pág. 32 (folio B24) |
| B6K / B36, CBN | NTK | Interrupción ligera a media | (40 – 244) 130 – 800 SFM | (0.05 – 0.20) .002 – .008 IPR | NTK Cutting Tools General Catalog · pág. 75 (folio D29) |
| B40, CBN | NTK | Interrupción fuerte | (30 – 152) 100 – 500 SFM | (0.05 – 0.20) .002 – .008 IPR | NTK Cutting Tools General Catalog · pág. 75 (folio D29) |
¿Qué mueve la velocidad: la dureza, el corte interrumpido o el filo?
- Dureza que cubre el CBN (mapa de Sumitomo)
- 45 – 65 HRC
- Vc con CBN, corte continuo (BNC2115)
- 110 – 300 m/min
- Vc con CBN, corte interrumpido (BNC2135)
- 50 – 150 m/min
- Profundidad con CBN (todos los grados de la tabla)
- 0.03 – 0.50 mm
- Chaflán estándar del filo CBN recubierto
- 25° × 0.12 mm
- CBN contra cerámica. En los mapas de Sumitomo y de NTK la cerámica ocupa sobre todo la zona de corte continuo; el CBN cubre también el interrumpido. NTK recomienda ZC7 de 30 a 62 HRC y ZC4 de 55 a 70 HRC, siempre en acabado continuo.
- Continuo contra interrumpido. Cuñeros, barrenos o ranuras golpean el filo en cada vuelta: Sumitomo baja de 110 – 300 a 50 – 150 m/min y pasa a BNC2135 o BN350.
- En seco. Sumitomo: en continuo el refrigerante casi no cambia la vida; en interrumpido, el húmedo la acorta. NTK, ante fractura: cortar el refrigerante.
- Filo con chaflán (T-land). Los insertos SUMIBORON recubiertos para templado salen con chaflán negativo de 25° × 0.12 mm más honing (código S01225). Para corte interrumpido existe el filo reforzado HS, de 30° o 35° y 0.17 o 0.27 mm según el grado, que Sumitomo indica para suprimir la fractura.
- Abajo de 50 HRC. Sumitomo marca 50 HRC como el límite del carburo recubierto convencional; su grado AC503U llega a 62 HRC sólo a baja velocidad y en continuo.
¿Qué insertos hay para tornear acero templado?
Listados filtrados reales del catálogo. AHNSA trabaja más de 50 marcas, con presencia en todo México y matriz en Monterrey.
Otros materiales: AceroAcero inoxidableFundiciónSuperaleacionesAluminio
Guías relacionadas: Torneado: qué inserto usoGuía de torneadoCalculadora de velocidad y avanceGrupos ISO 513Tipos de insertos
Lo que cambia al tornear acero templado
Arriba de 45 HRC (ISO H) el torneado de acabado se hace con CBN o cerámica, en máquina rígida y con profundidades pequeñas: es una alternativa al rectificado. El filo lleva un chaflán de protección y el riesgo es el astillado por golpe o vibración, no el desgaste lento. Con CBN se trabaja normalmente en seco: el refrigerante intermitente provoca choque térmico. El desbaste de material templado no se hace con estos insertos.
¿Qué más se pregunta del torneado de acero templado?
¿Qué velocidad uso con CBN en acero templado?
Con CBN recubierto en corte continuo, Sumitomo recomienda 180 m/min con BNC2115, dentro de un rango de 110 a 300. Si la pieza tiene cuñeros o barrenos en la cara, baje a 100 m/min con BNC2135, dentro de 50 a 150. En los dos casos el avance óptimo impreso es 0.10 mm/rev.
¿CBN o cerámica para torneado duro?
Cerámica para acabado en corte continuo; CBN cuando además hay corte interrumpido. NTK recomienda su cerámica ZC7 y ZC4 sólo en acabado continuo, de 130 a 700 SFM (unos 40 a 213 m/min); sus CBN B36 y B40 sí admiten interrupción.
¿El acero templado se tornea en seco?
En corte interrumpido, sí. Sumitomo documenta que en corte continuo el refrigerante no cambia mucho la vida del CBN, y que en interrumpido el choque térmico del corte húmedo la acorta. NTK imprime sus cerámicas para seco o húmedo, pero ante fractura del filo indica cortar el refrigerante.
¿Qué es el chaflán o T-land de un inserto de CBN?
Es una cara angosta, con ángulo negativo, rectificada sobre el filo para que aguante la carga del material duro. En Sumitomo el código S01225 significa chaflán de 25° y 0.12 mm de ancho, con honing; el filo reforzado HS lleva 30° o 35° y 0.17 o 0.27 mm para corte interrumpido.
¿Qué profundidad y avance uso en el acabado?
Con CBN, Sumitomo imprime como óptimo de 0.15 a 0.30 mm de profundidad y de 0.10 a 0.20 mm/rev de avance, según el grado. Con cerámica NTK y radio de 0.8 mm (R .032"), de .003 a .004 IPR y hasta .015" de profundidad: unos 0.08 a 0.10 mm/rev y 0.38 mm.
¿Se puede tornear acero templado en lugar de rectificar?
En acabado sí, con CBN o cerámica, máquina rígida y poca profundidad; es el «torneado duro».
¿CBN con o sin refrigerante?
Normalmente en seco. Si se usa refrigerante debe ser continuo y abundante; el intermitente agrieta el filo.
¿De dónde salen estos números?
Cada cifra de esta página se leyó en el PDF del fabricante; las de NTK se convirtieron de pulgadas a milímetros y se dice dónde.
- Sumitomo Electric, catálogo general (2025), folio A20: «Chipbreaker and Grade Selection Guide for Turning, Hardened Steel», Recommended Cutting Conditions.
- Sumitomo Electric, catálogo general (2025), folio L4: «SUMIBORON Grade Guidance, Hardened Steel Machining», dureza contra rango recomendado.
- Sumitomo Electric, catálogo general (2025), folio L32: «SUMIBORON Insert Edge Specifications».
- Sumitomo Electric, catálogo general (2025), folio N35: «Technical Guidance, Hardened Steel Machining with SUMIBORON».
- NTK, Cutting Tools General Catalog, folio B24: «Machining Hardened Materials with Ceramics».
- NTK, Cutting Tools General Catalog, folio D29: grados CBN B6K/B36, B40 y B5K/B52, Recommended cutting conditions.
- Kyocera, catálogo «Insert Grades», folio A16: grados CBN KBN para materiales duros (sin velocidad impresa).